What if all the information you need while driving was no longer displayed on a dashboard, but projected directly onto your windshield? This kind of augmented reality display already exists for motorcyclists. Now French startup EyeLights wants to adapt its technology to cars.